Triton RL5000 Installation Manual User Manual

MODELO SERIE RL5000CAJEROS A UTOMATICOS GUIA DE INSTALACIÓNVERSION 2.0TDN 07100-00019B 11/2003COPYRIGHT NOTICE© 2003-2005 Formación de Capital del

104.2.4.2 Relación entre el manubriodel espacio libre y la silla de rueda. Ellado no obstruido de espacio de un pisolibre o espacio accesible para

11Para un acercamiento delantero, dondela profundidad del nicho es igual, omenos de 24 pulgadas (610 Mm), lasuperficie libre requerida es 30 pulgadas

12Figura 5a. El alcance delantero, libre.Figure 5b. El alcance delantero, libre.GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000

13Figure 6a. Acercamiento paralelo- alcance lateral. INSTALACION DE ACCESSIBILIDAD DEL ATMFigure 6b. Acercamiento paralelo- alcance lateral alto-bajo.

14PAGINA BLANCA INTENCIONALGUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000

15LISTA DE COMPROBACIÓN AMBIENTAL DELAS PRECAUCIONES PARA LOS ATM(CAJERO AUTOMATICOS)

16 LISTA DE COMPROBACIÓN AMBIENTAL DE LAS PRECAUCIONES PARA LOS ATMTEMPERATURA/HUMEDAD1. El ATM necesita estar en unalocalidad de ambiente -control ,

17LA INSTALACIÓN DEL GABINETEANCLAJES ESTÁNDAR

18GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000DEILPPUSSTRAP4epyT-eveelS"4/14x"2/1stloBrohcnA4rohcnArofsrehsaWtalF"2/1stloB8rohcnArofstuN"2/1s

195. Pare la unidad hacia arriba y saquelade la caja de cartón.6. Quite el plástico que envuelve elATM.7. Utilice la llave de plata para abrir elpanel

2El uso de este producto de otra manera diferente de como loindica esta guia, le podria ocasionar daños personal.Regulaciones de la FCC (unidades de l

20GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000Marque la localización de los agujerosde montaje del gabinete en el pisoconcreto. Esto se puede lograr de dosmanera

21PUESTA DEL PERNO EN EL PISONIVELACIÓN DE PIESLos pies de nivelación incluido en eljuego de instalación de gabinete sonpara el uso opcional con el g

22GUIA DE INSTALACION SERIE RL 50006. Use una llave de torque y un socket 3/8”para apretar cada tuerca a un ajuste demomento de rotación de 60 libras

23Fig. 5. Apriete pernos con la llave detorque.Fig. 6.Segunda tuercainstalada.10. La instalación física del gabinete de ATM(de cajero automático) es c

24GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000PAGINA BLANCA INTENCIONAL

INSTALACIÓN DE GABINETEANCLAJES QUÍMICO21

26GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000DEILPPUSSTRAP4rohcnAlacimehC)20000-61320(seluspac4,sdortniop-lesihcdedaerhT)60000-20320(57.1x21M857.1x21M,stunxeH)5

27INSTALACIÓN DE GABINETE - ANCLAJES QUIMICO3. Quite los materiales flojos queestan empacado dentro de la caja.4. Quite la llave de plata de la bolsap

28GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000SISTEMA DE ANCLAJEQUÍMICOEl sistema de instalación de anclajequímico usado en este procedimientovincula encartes de

292. Utilice una mina de 6mm(1/4")diámetro carburo de albañilería parasu taladro.Taladrar cuatro hoyospilotos en los puntos de perforaciónmarcad

3Si el equipo está causando daño a la red, la compañía del teléfono puedesolicitar que usted desconecte el equipo hasta que se resuelve el problema.

30GUIA DE INSTALACION SERIE RL 50001. Mueva el ATM(el cajero automático)en la posición para el montaje alineandola base sobre los cuatro agujerostalad

31 ATORNILLAMIENTO DELCAJERO AL PISO1. Asegure que el gabinete este niveladolo mejor posibles dadas lascondiciones del piso. Utilice un nivelde burb

32GUIA DE INSTALACION SERIE RL 50002. Use una llave media luna ajustable o unratchet con un socket de 18 mm (3/4 ")para apretar la tuerca. No se

33Fig. 10. Ejemplo de plantilla de taladro de agujerode montaje( no en escala).INSTALACIÓN DE GABINETE - ANCLAJES QUIMICO

34PAGINA BLANCA INTENCIONALGUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000

35ENERGÍA Y COMUNICACIÓN

36GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000Conectando la CorrienteAlterna y Linea TelefónicaIIMPORTANTE: La corriente alternapara el terminal debería venir de

37ENERGÍA Y COMUNICACIÓN3. Instale el buje rápido provisto en elagujero de acceso que lleva loscordones de la energía y del teléfono.Instale el enchuf

38PAGINA BLANCA INTENCIONALGUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000

39INSTALACION DEL DISPENSADORTDM-100/150

4AVIS:L’étiquette d’Industrie Canada identific le matériel homologué. Cette étiquette certifieque le matériel est conforme aux normes de protection,

40GUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000INSTALACION DEL DISPENSADORTDM-100/1501. Refiérase a la Figura 1. Abra el panel decontrol. Verifique que el interru

41INSTALACION DEL DISPENSADOR TDM-100/1505. Si la placa giratoria no está en la posicióndel servicio, tire hacia abajo en el pernode fijación de la p

429. Instrucciones de cargo de dinero en loscassettes indicado en la sección 4.Rellene de efectivo en el cassette, comolo indica el manual de usuario

43c. Seleccione la Prueba delDispensador la opción. SeleccioneEl Cassette "A". Un aviso apareceracon la pregunta de cuántas notas paradispen

44PAGINA BLANCA INTENCIONALGUIA DE INSTALACION SERIE RL 5000

45INSTALACION DEL DISPENSADORTIPO SDD

46INSTALACION DEL DISPENSADORTIPO SDDEl Dispensador SDD esembarcado(transportado) dentro delgabinete del gabinete de seguridad RL5000en su propio cont

478 . El ATM (El cajero automático) esbastante tolerante a las variaciones delínea de conducción eléctrica. Sinembargo, la corriente alterna para elte

4810. Instale los billetes en el cassette yinserte este dentro del mecanismode distribución. Refiérase a laSección 4, relleno de efectivo, enel manual

49INSTALACION DEL DISPENSADORTIPO NMD-50

5Requisitos de los EEUU de las Emisiones (EMI)Este dispositivo se conforma con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operaciónestá conforme a las do

50El mecanismo que dispensa para el RL5000se puede enviar colgado en los carrileslaterales dentro del gabinete de seguridad.Varios bloques de espuma p

517. Agarre el mecanismo que dispensapor las manijas verdes y saquelodel gabinete hasta que este clarode los resbaladeros (rieles).8. Coloque al disp

527. Refiérase a la Figura 8. Conecte elcable de comunicación sucesivo almódulo CMC del mecanismo dedistribución. Asegúrese de pasarlos cables a trave

53a. Tenga acceso a las Funciones de laAdministración en la pantallaprincipal de menú. Refiérase al Manualdel Usuario RL5000 para instruccionesde co

54TCP/IP (ETHERNET)Ethernet es la tecnología de más popular del LAN en el mundo de hoy. El estándar deIEEE 802,3 definen las reglas para configurar un

55INSTALACIÓN DE CABLE VSAT (EQUIPO OPCIONAL)VSAT (TIPO SATELITE)VSAT significa " el Muy Pequeño Terminal de Abertura " y se refiere para re

56PAGINA BLANCA INTENCIONALRL5000 SERIES INSTALLATION GUIDE

6GUIA DE INSTALACION SERIE RL5000¿Que es la guia de instalacion?Esta guía de instalación da los procedimientos paso a paso para completar lainstalació

7 INSTALACION DE ACCESIBILIDAD PARA CAJEROS AUTOMATICOS

8 INSTALACIÓN DE ATMPARA LA ACCESSIBILIDAD1. Este documento suplanta toda laotras informaciónes proporcionadapor Tritón para la instalación delATM par

9 INSTALACION DE ACCESSIBILIDAD DEL ATM(B) la Profundidad del Alcance más de10 pulgadas (255 Mm). El Alcance deProfundidad para las partes operables